Для ТЕБЯ - христианская газета

Бытие, глава 6 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Бытие, глава 6 - перевод с иврита


"В начале" (перевод с иврита)
***************************

Глава 6

1. И было: когда начал Адам умножаться на поверхности
земли и родились у них дочери,

2. Тогда увидели сыны Божии дочерей Адама, что они
хороши, и взяли себе жён: какую кто избрал.

3. И сказал Иеhова: "Не будет осуждаем Дух Мой Адамом
во всё существование мира, потому что он - плоть; и
будут дни его сто двадцать (120) лет."

4. В те дни исполины (или "Мёртворождённые") были на
земле, а также после того, как пришли сыны Божии к
дочерям Адама, - и они родили им. Это - силачи от
начала мира, люди, имеющие имя (т.е. известность,
славу).

5. И увидел Иеhова, что умножилось зло Адама на земле,
и все склонности помышлений сердца его всякий день
только на зло.

6. И пожалел Иеhова, что сделал Адама на земле, и
опечалился в сердце Своём.

7. И сказал Иеhова: "Изглажу Адама, которого Я создал,
с лица этой почвы: от Адама до скота, до
пресмыкающегося и до птицы небесной, ибо Я сожалею,
что сделал их!"

8. Но Ноах ( "Успокоение" ) нашёл благосклонность в
глазах Иеhовы.

9. Это родословие Ноаха: Ноах - человек праведный, был
непорочным в роде своём. Богом ходил Ноах.

10. И родил Ноах трёх сыновей: Шема, Хама и Ефета.

11. Но земля развратилась пред лицом Божиим, и
наполнилась земля насилием.

12. И посмотрел Бог на землю: и вот она развращена, ибо
всякая плоть испортила свой путь на земле.

13. И сказал Бог Ноаху: "Конец всякой плоти пришёл пред
лицом Моим, ибо наполнилась земля насилием от них.
И вот Я истребляю их с земли.

14. Сделай себе ковчег из дерева гофер. Ковчег сделаешь
с отделениями и осмолишь его изнутри и снаружи смолою.

15. И вот как его сделаешь: длина ковчега триста (300)
локтей, ширина пятьдесят (50) локтей, а высота тридцать
(30) локтей.

16. Сделай в ковчеге окошко, и сведи его сверху к локтю.
И отверстие ковчега сделай с боку его; помещения
нижние вторые и третьи сделай.

17. И вот Я наведу потоп водный на землю, чтобы истребить
всякую плоть, в которой дух жизни, под небесами; всё,
что на земле, лишится жизни.

18. Но Я осуществлю завет Мой с тобою: и войдёшь в ковчег
ты и сыновья твои, и жена твоя, и жёны сыновей твоих с
тобою.

19. И от всего живого, от всякой плоти, двоих от всего
приведи в ковчег, чтобы они остались с тобою в живых:
мужского и женского пола они будут.

20. От этой птицы по видам её и от этого скота по виду
его, от всякого пресмыкающегося по почве по виду его,
двое от всего придут к тебе, чтобы остаться в живых.

21. А ты возьми себе от всякой пищи, которой питаются, и
собери к себе, - и будет тебе и им для пропитания."

22. И сделал Ноах: всё, что повелел ему Бог - так он
сделал.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 1962 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

От рождения свыше – к крещению Духом Святым - Виталий Александров
Рождение свыше: человек получает от Святого Духа СПОСОБНОСТЬ ОСМЫСЛИВАТЬ Св. Писание, волю его Автора так, как желает сам Автор. (Ин. 20:21,22; Лк. 24:8,31,32,45.) А также узнает, в чем заключается именно ЕГО, имярека, служение по воле Господа. А не по воле «начальства». (Прошу понять правильно: наше послушание вышестоящим обязательно, ибо такова воля Бога, Который их над нами поставил. Исключение из этого правила: если, не дай Бог, воля вышестоящего идет вразрез c волей Господа, Его Словом, тогда обязанность твоего подчинения начальствующему утрачивает силу. Будь то мирской начальник-чиновник, будь то церковный.) Истинное служение возлагает Бог, а не человек. Крещение Духом Святым: человек получает от Святого Духа СИЛУ (Деян. 2) ИСПОЛНЯТЬ волю Бога; в том числе и в первую очередь в отношении своего служения. А также устанавливается постоянное ЛИЧНОЕ ОБЩЕНИЕ его с Богом. С Отцом через Иисуса. С Иисусом посредством Святого Духа. Иные языки – это знамение крещения Духом Святым, а не самоцель. Фальшь рано или поздно вылезет на поверхность. Не говоря уж об ответственности в вечности. И рождение свыше, и крещение Духом Святым, и спасение как таковое можно получить только верою и только по благодати Божьей. Никакими делами, религиозными действиями этого не достичь. А о том, что какая-то часть библейских истин ныне не действует, нашептывает людям ВРАГ. Который также автор различных конфессиональных и деноминационных «вероучений».

Когда Бога отодвигают на второе место часть 2 - Виктор Бурдак

Дневник по 1 посланию Иоанна - Николай Погребняк
Сия книга не является ни теологическим исследованием, ни сборником проповедей – это дневник. Какой Он, истинный Бог? Познайте Его! Первое послание Иоанна написано для верующих – для тех, кто уже рожден Свыше и имеет помазание Святого Духа, имеет опыт личного водительства Божьего.

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
На молчанье отвечать не надо - Илона Галкевич

Проза :
Надежда - Бондаренко Мария

Теология :
"Несомненно, ибо невозможно". Памяти Егора Летова. - Александр Храмов

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100